!文章内容如有错误或排版问题,请提交反馈,非常感谢!
欧路词典简介
欧路词典是一款功能强大的跨平台词典软件,支持Mac、iOS、Android、Windows等多种操作系统。以下是对欧路词典的详细介绍:
核心功能与特点
- 支持多种词典格式:欧路词典支持加载MDict、灵格斯、Babylon等多种词典格式,用户可以导入众多网友制作的精美词典库,如牛津、朗文、柯林斯等,实现多部优秀词典的同时查阅。
- 丰富的词库资源:欧路词典在未安装第三方词典库时,自带的查词功能已相当全面。而导入第三方词典库后,其功能将变得更为强大,包含大量释义、例句、语料库、同义词、词组、惯用语等信息,满足用户深入学习的需求。
- 实用的辅助功能:欧路词典提供了拍照查词、跨软件取词、生词本等实用功能。其中,拍照查词功能方便用户随时随地进行词汇查询;跨软件取词功能则允许用户在其他应用中直接查询词汇,提高学习效率;生词本功能则帮助用户轻松管理和复习生词。
高级功能与进阶应用
- AI功能:欧路词典近期加入了AI支持,提升了翻译功能体验,并新增了AI写作和AI对话功能。这些功能使得用户能够更便捷地进行翻译、写作和口语练习。
- 个性化学习:欧路词典提供了丰富的在线课本和生词本学习资源,用户可以根据自己的学习需求选择合适的课本进行单词学习。同时,软件还支持根据艾宾浩斯记忆遗忘曲线合理设置复习单词的间隔,帮助用户更高效地记忆词汇。
- 屏幕取词与全文搜索:屏幕取词功能允许用户将光标放置在文本上的单词上时快速查看其释义;而全文搜索功能则帮助用户迅速定位到文本中的关键词汇,方便查阅和理解。
欧路词典收费版与免费版的区别主要体现在以下几个方面:
- 云同步功能:收费版可以将生词本、笔记、背单词的记录上传到云服务器中进行同步,保证用户们的记录不会丢失。而免费版则没有这一功能。
- 笔记功能:收费版的笔记功能支持上传图片、声音,使得笔记更加生动。免费版虽然也有笔记功能,但可能不支持上传图片和声音。
- 多设备登录:收费版支持绑定学习账号,能够使用不同设备同时登陆。在安卓或iOS平台付费购买并进行绑定后,在另一平台使用时无需再次购买。免费版则不支持这一功能。
- 文档翻译高亮和笔记:付费版的用户在翻译PDF、DPUB文档时可以选择文字部分添加高亮和笔记,确保不会错过文章重点。而免费版在文档翻译时可能没有这一功能。
- 自定义词库:付费版的用户还能够添加自制词库,让词典更加自定义化。免费版则仅支持添加2个自制词库。
欧路词典支持的字典格式
欧路词典支持多种词典格式,允许用户根据自己的需求导入不同的词库,以扩展其功能和词汇量。以下是欧路词典常支持的词典格式:
- 欧路标准格式
- .eudic格式:这是欧路词典专用的一种格式,它经过优化以适应欧路词典的查询和显示需求。这种格式通常包含词典的基础文本信息,以及可能的一些特定于欧路词典的元数据。
- Mdict格式:虽然Mdict也被视为一种标准格式,但在这里它更多指的是一种框架或协议,它具体通过.mdx和.mdd文件来实现。
- .mdx文件:存储词典的索引信息和单词的定义。这种文件格式经过压缩和优化,以实现快速的单词查询。它包含词典中所有词条的文本信息,如单词的拼写、发音、词性和释义等。
- .mdd文件:包含与.mdx文件相对应的音频、图片或其他多媒体资源。这些资源为词典提供了更丰富的内容,使用户在查询单词时能够获得更直观、更全面的信息。
- 灵格斯词典格式
- .ld2格式:这是灵格斯词典的一种主要文件格式,它包含了词典的全部内容,包括单词的定义、例句、发音等。这种格式经过特定的编码和压缩,以确保词典数据的安全性和完整性。欧路词典能够识别并导入这种格式的词典,从而扩展其词库资源。
- .ldx格式:这是灵格斯词典的另一种文件格式,通常用于存储词典的扩展信息或附加资源。虽然它不像.ld2文件那样包含词典的核心内容,但仍然对完善词典功能和丰富用户体验具有重要作用。欧路词典同样支持这种格式的导入和使用。
- TXT格式:
- 简单的文本格式,通常用于自定义或简易词库。用户可以通过特定的格式将词汇和释义写入文本文件中,然后导入到欧路词典中。
- BGL格式:
- 这是由巴比伦词典(Babylon Dictionary)使用的格式。欧路词典可以导入这种格式的词库,使用户能够利用已有的巴比伦词库资源。
- DSL格式:
- 由Lingvo词典使用的格式,支持多种语言的词库。DSL格式文件通常以文本格式存储,易于编辑和转换。
- 其他格式:
- 欧路词典可能还支持其他一些常见的开放词典格式,具体支持情况可以在软件的更新日志或用户社区中查看。
通过支持多种词典格式,欧路词典为用户提供了极大的灵活性,用户可以根据自己的需要导入不同的词库,以满足专业学习或工作中的翻译需求。用户通常可以在欧路词典的官方网站或相关社区中找到各种词库的下载资源,并根据软件提供的导入指南进行安装。
自定义词库推荐
欧路词典是一款功能强大的词典软件,支持多种自定义词典的导入和使用。以下是一些推荐的自定义词典,它们可以为欧路词典用户提供更丰富、更专业的词汇查询和学习体验:
- COCA20000词频表:这是基于美国当代英语语料库(COCA)选取的前20000个高频词汇制成的词频表。导入该词频表后,用户可以按照词汇在实际英语使用中的频率进行学习和记忆,有效提高阅读流畅性和词汇应用能力。
- 英语词根词缀记忆词典:这类词典(如欧路官网下载的英语词根词缀记忆词典和网络资源下载的The Affix Root of Vocabulary)专注于提供词根、词缀的信息,帮助用户通过词根词缀法来记忆和扩展词汇。它们通常会显示派生词、同根词以及词源解析,使得词汇学习更加系统和高效。
- 详细释义词典:如柯林斯双解词典、牛津高阶双解词典和朗文当代词典等,这些词典提供了全面的单词释义、例句、用法说明等信息。用户可以根据自身需求选择其中一本或多本进行导入,以便在查询单词时能够获取更详尽的解释和语境信息。
- 专业领域词典:针对特定专业领域的词典,如医学、法律、计算机等,也是非常有价值的自定义词典资源。这些词典通常包含了大量专业术语和行业内常用的表达方式,对于相关领域的从业者或学习者来说具有极高的参考价值。
这里推荐牛津高阶英汉双解词典(简体)第8版,牛津词典的解释描述偏向于描述/解释(更偏向于母语词典,难度较高)。此版本部分词条还有配图解释。
参考链接: